Shake together ingredients. Strain into a cocktail glass. NOTE: Some versions of this drink call for the addition of s touch of lemon juice and sugar, and some for the replacement of part of the anisette with Pernod.