Mix onion, cilantro, parsley, oil, lime juice, vinegar, garlic, and chile in a nonmetallic bowl. Makes 2 1/2 cups.