Combine the chiles, lime juice, olive oil, cilantro, and garlic to make a marinade. Toss the diced fruit in the mixture and allow to sit for at least an hour to blend the flavors.