Put the garlic, soy sauce, and lemon juice in a salad bowl and whisk thoroughly. Add the endive and Romaine lettuce. Toss to coat. Sprinkle the black pepper and parmesan cheese on top. Garnish with chopped tomato.