Combine meat, onion, salt, and pepper in a large skillet; cook until meat is lightly browned. Drain off drippings. Stir in soup, catsup, and mustard; simmer mixture 15 minutes. Serve on buns.