I've learned to put in less of the main liquid (milk in this case) whenever there are other liquids involved (eggs, honey, extracts, etc.) - you can always add more liquid but it's damn hard to take it back